Prevod od "že jsem zde" do Srpski


Kako koristiti "že jsem zde" u rečenicama:

Jsem vděčná, že jsem zde a mohu ocenit dva z nich. Kteří jsou navíc z mé rodiny.
Posebno sam zahvalna povratku, dva slavna veterana iz moje porodice.
vytočte 51 a sdělte jim, že jsem zde.
Javi broju 51 u Štabu da sam ovde.
vy jenom zavolejte na velitelství že jsem zde.
Samo javi Štabu da sam ovde.
řekněte okamžitě plukovníku Gryaznovy, že jsem zde nebo to udělám sám.
Javi Potpukovniku Griznovu da sam ovde. Odmah. Ili æu sam to uèiniti.
Předpokládám, že jsem zde první paní Dudleyová.
Izgleda da sam ovdje prva, gðo Dudley.
Nikdo jiný neví, že jsem zde.
Jedino on zna da sam ovde.
modrý měsíci, věděl jsi, že jsem zde pro tebe,
Tužni mjeseèe Ti si toèno znao zašto sam tu
Předpokládám, že jsem zde správně na registraci závodníků, Tanyo.
Mislim da je ovo mjesto gdje se trebam prijaviti, Tanya.
Kdyby Sestra Angela věděla, že jsem zde... nechala by mě týden pouze o chlebu a vodě.
Ako sestra Angela sazna da sam ovde hraniæe me hlebom i vodom nedelju dana!
Když věřím, že jsem zde z nějakého důvodu-
Ako vjerujem da postoji razlog što sam ovdje...
Nechám vám tu moji kartu, uniformu velitelský čip, všechno co dokáže, že jsem zde když se to pokazí.
Ostavit æu ovdje svoj Identicard, svoju uniformu, oznaku èina, sve što bi moglo navesti na trag ako nešto krene po zlu.
Jsem absolutně nadšena, že jsem zde.
Ja sam apsolutno oduševljena što sam ovdje.
Promiň... že jsem zde nebyl, když jsi mě tolik potřebovala
Oprosti što nisam bio tu kada sam ti bio najpotrebniji.
To že jsem zde, ať to vypadá... Dobře nebo špatně, je jediný způsob co znám, jak se s tím vyrovnat.
Biti ovde, bilo da vama... to izgleda dobro, ili ne, je jedini naèin, na koji znam da se izborim sa tim.
Pokud by jsi mu mohla říci, že jsem zde a že budu v hotelu.
Ako bi mu mogla reæi da sam ovdje i da æu odsjesti u Smallville Inn.
Pravda je, že jsem zde byl jen na dočasné zvláštní pověření od prezidenta.
Istina je, da sam bio ovdje posebno dodijeljen od strane predsjednika.
Kdysi jsi mi řekla, že jsem zde nepřinesl nic jiného, než lásku.
Jednom si mi rekla da sam u ovu kuæu doneo samo ljubav.
Ve vzdálenosti 150 milionů kilometrů se může zdát že jsem zde v bezpečí před běsněním slunce.
Na 150 miliona kilometara od Sunca izgleda da smo bezbedni od njegovog gneva.
Ale jak jsi věděl, že jsem zde?
Kako si znao da sam ovde?
Myslím, že jsem zde zahlédl Annu Vasiljevnu.
Мислим да сам управо видео Ану Васиљевну.
Můj manžel neví, že jsem zde.
Moj muž nezna da sam ja ovdje.
Nesmí zjistit, že jsem zde byl.
Ne smeju znati da sam bio ovde.
Jsem v Highbury 2 týdny a mám pocit, že jsem zde žil celý život.
U Hajberiju sam dve nedelje, a kao da sam oduvek tu.
Pravdou je, že jsem zde bydlíval.
Da budem iskren, nekada sam živeo ovde.
Je pro mě velkým vyznamenáním a poctou, že jsem zde.
Velika mi je èast i privilegija da budem ovde.
Byl jste překvapen, že jsem zde kvůli Celii.
Iznenadio si se da sam došao ovdje zbog Æelije.
Je to tvoje vůle, že jsem zde s těmito pohany?
Jesam li Tvojom voljom ovde s ovim neznabošcima?
Podívejte, vím, že jsem zde v menšině, ale já skutečně věřím v Boha.
Gledajte, znam da sam u manjini ovdje, ali ja stvarno vjerujem u Boga.
Ne, má matka neví, že jsem zde.
Моја мајка не зна да сам овде.
Nemůžu uvěřit, že jsem zde mrhal časem.
Ne mogu da verujem da sam svo ovo vreme protraćio.
Můj kabát, klobouk a šál je důkazem, že jsem zde obchodně.
I ko što vidite zbog mog kaputa, šešira i svilenog maramèeta, ovde sam poslovno.
Děkuji prezidentovi, že jsem zde mohl promluvit o tak důležitých záležitostech. Omluvte mě, že mám tak málo času.
Želeo bih zahvaliti predsedniku na prilici za raspravu o vrlo važnome problemu i isprièati se što sam u takvoj gužvi.
Myslíš si, že jsem zde, abych s tebou znovu prožil ten moment?
Misliš da sam ovde da ponovim taj trenutak s tobom?
Ne, obávám se, že jsem zde již vyčerpal všechny možnosti.
Nemam. I bojim se da sam ispreturao sve knjige ovde.
Myslím, že spousta lidí je překvapena, když se dozví, že jsem zde, v Kakumě, byla skvěle vychována.
Mnogi se iznenade kada čuju da sam imala sjajno odrastanje ovde u Kakumi.
0.52839112281799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?